• nic nowego. ­čś×


  • -Nie wiem czy by┼éo dlatego wstawiam.

    ┼Üwiatowe forum ekonomiczne w Davos na kt├│rym Merkel zapowiada nowy porz─ůdek ┼Ťwiata

    z dn. 23.01.2019

    Decydenci ze ┼Ťwiata polityki i biznesu spotykaj─ů si─Ö w Davos gdzie kanclerz A.Merkel wezwa┼éa do reformy globalnej.

    Na ┼Üwiatowym Forum Ekonomicznym w Davos Angela Merkel wezwa┼éa do kompleksowej reformy instytucji mi─Ödzynarodowych. ÔÇ×Je┼Ťli chodzi o reform─Ö istniej─ůcych instytucji, kt├│re wyznaczaj─ů globalne por─Öcze, musimy by─ç tego cz─Ö┼Ťci─ůÔÇŁ - powiedzia┼éa w swoim p├│┼égodzinnym przem├│wieniu. Fragmentacji porz─ůdku ┼Ťwiatowego mo┼╝na zapobiec tylko wtedy, gdy reformy zapewni─ů, ┼╝e instytucje b─Öd─ů odzwierciedla─ç obecny uk┼éad si┼é, a nie tylko te z czas├│w drugiej wojny ┼Ťwiatowej.

    Merkel wyg┼éosi┼éa przem├│wienie w drugim dniu spotkania. Raz w roku w szwajcarskim o┼Ťrodku narciarskim Davos spotykaj─ů si─Ö przedsi─Öbiorcy i politycy. Konferencja z ponad 3000 uczestnik├│w trwa do pi─ůtku.

    Chi┼äskie wysi┼éki jako ÔÇ×strza┼é ostrzegawczyÔÇŁ

    • Wiele instytucji okaza┼éo si─Ö bardzo niezdarnych - powiedzia┼éa Merkel. ÔÇ╝´ŞĆNa przyk┼éad podwy┼╝szenie kapita┼éu Banku ┼Üwiatowego, o kt├│rym zadecydowano w zesz┼éym roku, by┼éo sp├│┼║nione z powodu przesuni─Öcia r├│wnowagi gospodarczejÔÇ╝´ŞĆ

    -bardzo interesuj─ůce­čĄö

    ÔÇ×Je┼Ťli istniej─ůcy system reaguje zbyt wolno, to oczywi┼Ťcie w rezultacie inni daj─ů o sobie zna─ç w nowych instytucjachÔÇŁ - powiedzia┼éa. Odnios┼éa si─Ö do Azjatyckiego Banku Inwestycyjnego i innych nowych format├│w, w kt├│rych centrum s─ů Chiny. Rozumie co┼Ť takiego jako ÔÇ×strza┼é ostrzegawczyÔÇŁ. Nie powiedzia┼éa, jakie reformy ma na my┼ŤliÔÇ╝´ŞĆ

    Potrzeba nowego porz─ůdku wynika r├│wnie┼╝ z zupe┼énie nowych wyzwa┼ä - powiedzia┼éa Merkel. Cyfryzacj─Ö, zw┼éaszcza sztuczn─ů inteligencj─Ö i przetwarzanie danych osobowych, okre┼Ťli┼éa jako szczeg├│lne wyzwania.
    ÔÇ╝´ŞĆAle tak┼╝e in┼╝ynieria genetyczna­čžČ i bioetyka­čžźÔÇ╝´ŞĆ

    ÔÇ×Nie widz─Ö tam jeszcze ┼╝adnej globalnej architekturyÔÇŁ - powiedzia┼éa Merkel.

    Chodzi o opracowanie nowej architektury, aby m├│c wsp├│lnie stawi─ç czo┼éa tym nowym zjawiskom. ÔÇ×Ale to zak┼éada, ┼╝e ÔÇőÔÇőnie zrujnujemy istniej─ůcego porz─ůdku w takim stopniu, ┼╝e nikt nie wierzy w nowe por─ÖczeÔÇŁ - powiedzia┼éa Merkel.

    Nie ma dobrej alternatywy dla porz─ůdku wielostronnego. Mo┼╝na i┼Ť─ç naprz├│d tylko ÔÇ×je┼Ťli wyrzekniemy si─Ö wiary, ┼╝e mo┼╝emy si─Ö rozwija─ç samodzielnieÔÇŁ. Nast─Öpnie powiedzia┼éa: ÔÇ×Mamy si┼éy nacjonalistyczne i musimy si─Ö im przeciwstawi─ç, ale mo┼╝e to uczyni porz─ůdek bitwy ja┼Ťniejszym i silniejszymÔÇŁ. musz─ů one zacz─ů─ç pracowa─ç dla wi─Ökszej wsp├│┼épracy.

    Artykuł w j.niemieckim:
    https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_85133976/weltwirtschaftsforum-in-davos-angela-merkel-plaediert-fuer-neue-weltordnung.html


  • Stare nagranie­čÄą w kt├│rym Makrela wyra┼║nie m├│wi o swoich planach wobec Europy czyli tym z czym nam przysz┼éo si─Ö teraz zmaga─ç.

    Poni┼╝ej t┼éumaczenie na polski s┼éowo w s┼éowo orgina┼éuÔČç´ŞĆ:

    "I to jest by─ç mo┼╝e najbardziej ekscytuj─ůcy krok, do kt├│rego my; Europejczycy, jeste┼Ťmy ju┼╝ przyzwyczajeni: oddali┼Ťmy du┼╝─ů cz─Ö┼Ť─ç suwerenno┼Ťci Komisji Europejskiej. Czasami jeste┼Ťmy z tego powodu ┼║li, ale zrobili┼Ťmy to.Inne kraje nie s─ů do tego w og├│le przyzwyczajone, ale je┼Ťli chcesz mie─ç porz─ůdek w prawdziwym ┼Ťwiecie, globalny ┼éad polityczny, to w niekt├│rych kwestiach b─Ödziesz musia┼é przekaza─ç cz─Ö┼Ť─ç swoich praw do suwerenno┼Ťci innym i w├│wczas inne organizacje mi─Ödzynarodowe mog─ů nas wtedy ukara─ç, je┼Ťli do czego┼Ť si─Ö nie zastosujemy.Niestety wiele kraj├│w wci─ů┼╝ si─Ö przed tym broni.Moim zdaniem jest to prawdziwy proces kulturowy, przez kt├│ry musimy przej┼Ť─ç."

    Ten sam tekst po niem.:
    "Und das ist der vielleicht spannender Schritt den wir Europ├Ąer schon gew├Âhnt sind.Wir haben ja lauter Souver├Ąnit├Ąt an die europ├Ąische Kommission abgegeben. Manchmal sind wir sauer dar├╝ber aber wir habenÔÇÖs gemacht und andere L├Ąnder sind daran ├╝berhaupt noch nicht gew├Âhnt.Aber wenn man eine wirkliche Weltordnung haben will,eine globale politische Ordnung dann wird man nicht um hinkommen an einigen Stellen auch Souver├Ąnit├Ąt, Rechte an andere abzugeben d.h. das andere internationale Organisationen uns dann bestrafen k├Ânnen wenn wir irgendwas nicht einhalten und davor schrecken viele L├Ąnder noch zur├╝ck. Das ist aus meiner Sicht ein wirklicher, kultureller Prozess´┐╝ den wir durchlaufen m├╝ssen."

    Link do nagrania:
    https://www.facebook.com/100003290306798/posts/2967279543391693/?extid=b971cpjkTVgivv4N

U┼╝ytkownicy Online

Kategorie

  • Forumowo

    Sprawy dotycz─ůce forum, propozycje, skargi i za┼╝alenia

  • OFFTOPIC

    Czyli wszystko co nie pasuje do innych kategorii